DISQUS

WinAjuda: Propaganda do Live Messenger em trailer de Velozes e Furiosos 4

  • Jandeilson S. Barbosa · 8 months ago
    Rodrigo, faltou o vídeo em "Confira o vídeo:".

    []'s!
  • Rodrigo Ghedin · 8 months ago
    Oxi, aqui está ok... Certeza que não está aparecendo aí?

    []'s!
  • Jandeilson S. Barbosa · 8 months ago
    Agora, sim. Só foi fecha e entra no Firefox, e voltou ao normal.

    []'s!
  • Wapapper · 8 months ago
    Bastante legal, mas isso é aonde? Aqui no Brasil mesmo? '-'
  • Rodrigo Ghedin · 8 months ago
    França.

    []'s!
  • Willian Binoto · 8 months ago
    O filme é ótimo, ontem eu assisti. Em algumas partes aparece as telas dos computadores Dell com Windows Vista, com destaque de 50 por cento da tela a barra lateral do Windows Vista.
  • Breno Mourão · 8 months ago
    Aqui não está aparecendo o link do vídeo também.. hehehe
    Vou dar um jeito. =D
  • Rogério Garcia · 8 months ago
    Realmente, em algumas cenas do filme (computadores do FBI, apenas alguns) usam Win Vista. :)
  • MalarKeY · 8 months ago
    Legal! Muito boa a idéia...
  • Júnior · 8 months ago
    Ótima ideia essa!
    Ficou bem legal; pena não saber francês pra poder ler a conversa.
  • Uchiha · 8 months ago
    Algo inesperado em uma sala de cinema, muito boa a publicidade.
  • Jorge Afonso - DeskOS · 8 months ago
    Essa do MSN foi ótima... Uma pena não estar em inglês/espanhol para entender melhor sobre o que eles estavam falando...
  • Thiago Akira Ogura · 8 months ago
    Acho que a conversa rola como se ele estivesse projetando o filme na sala e a namorada estava atrapalhando. Por isso a risada do pessoal, pois parecia algo real e ao vivo, e o cara tava exposto em uma situação complicada. A tradução beeeem mais ou menos!

    Ela: "Olá meu amor, o que está fazendo?" (não consegui traduzir do que ela chama ele)
    Ele: "Estou no Trabalho! Não posso parar agora. Estou passando os trailers."
    Ela: "Você termina a quue horas meu.... Me diga que horas iremos nos ver?"
    Ela: CHAMA A ATENÇÃO DELE (tremida basica do MSN)
    Ele: "ESTOU NO TRABALHO! Te chamo depois da sessão!"
    Ela: "Beijos meu amorzinho! Do seu amor que te ama!"
  • Rodrigo Ghedin · 8 months ago
    Grande Thiago, obrigado pela tradução :-) .

    []'s!